All rice grains are polished about 10 percent before they reach a sake … Or if you can find cooking shaoxing wine or plain Chinese cooking wine - these ones have salt added. The alcohol content usually ranges from 1% to around 14%. Unfortunately, though, it can get pretty expensive, but there are also a lot of places where they don't sell rice wine sake. If you’ve ever used sake in Japanese cooking, Shaoxing rice wine is employed quite similarly in Chinese cuisine. The type of Chinese rice wine used for cooking vs. sake is a bit like sherry vs. a light white wine. Ask someone there if necessary, just say you are making rice wine and need yeast balls or Jiu Qiu. Sake is something of a mystery to many Western drinkers. The probable origin of sake was between 710A.D. torakris. Therefore, if you plan on cooking something traditionally from Asia, then you will likely need it. Chairman Mao’s Red-Braised Pork Belly (Hong Shao Rou) In addition to being used as a beverage it can be used in sauces and marinades. Rice wine originated in Southeast Asia, where it is available in different types that vary in color and flavor. Shaoxing wine: Chinese rice wine. Ingredients: Rice – 1 kilo; Wine yeast or koji – according to the instructions per 6-8 liters of wort; Water to cook rice; Sugar – up to 200 grams per 1 liter of wine to fortification and sweetening (optional) Rice Wine … The Japanese produce two kinds of rice wines: sake, a dry wine that is used for drinking and cooking, and mirin, a sweet wine which is used just for cooking. While Sake is a Japanese rice wine, Huangjiu and Choujiu are produced in China. “Rice cooking wine” might be Chinese, with a different flavour profile. There are three varieties available: Mirin: a sweet wine pronounced MEE-reen. eGullet Society staff emeritus; Shao hsing is a Chinese rice wine, with a somewhat drier flavor than sake. Substitute dry pale sherry for rice wine if you can¹t find rice wine. It is the main cooking wine used by many Chinese restaurants in the United States. Sip on some of the rice wine and you’ll warm up quickly as it contains about 17 to 18% alcohol. A few that you might commonly see: Shaoxing, a caramel-coloured Chinese rice wine used to make savory dishes like drunken chicken; mirin, a sweet Japanese rice wine … Sake is even considered the national drink of Japan and there are more than 3000 sake breweries in the country. The Chinese drink it from small porcelain cups, in the same way that the Japanese drink their sake. The alcohol content ranges from 12 to 16 percent. 1) Sake – Japan. If you only need a small amount - say, to marinate meat - you could probably get away with using sake … Mirin, also known as sweet Japanese rice wine, is a syrupy liquid that is used as a seasoning and glazing agent. It's often confused with sake and mirin but sake (a Japanese rice-based brewed alcohol) is far more delicate in taste. Sake is a dry Japanese rice wine, while mirin is a sweet Japanese rice wine. When sousing meat, fish or sea food, Mirin can be Shaoxing cooking wine substitute, while when cooking or seasoning, Mirin cannot be replaced by cooking wine since it has too strong aroma. Sake is wine made from fermented rice. Shaoxing cooking wine is often salted. The beverage is made from fermenting rice that have been polished. The Japanese have developed two kinds of rice wine; one being sake and the other a dry one. Using distiller’s and baker’s yeast will yield rice wash with an ethanol flavor and not sake. Sake Rice (Sakamai), also known as Shuzotekimai is larger than rice grains that we normally eat. I know I say that quite a bit in these recipes, so here, I wanted to explain myself a bit. If you don't have Mirin, the better replacement than cooking wine is rice wine with brown sugar in a ratio of 3:1 or grape wine with a little vinegar. rice wine Notes: Technically, this should be called "rice beer," since it's fermented from a grain rather than a fruit. Sake quality and cost are all about the level of polish, or the amount the rice grains have been milled before brewing. It is a type of rice wine similar to sake, but with a lower alcohol and higher sugar content. It is usually pasteurized, aged, and filtered prior to bottling. Red rice wine is a sweet wine, which has low alcohol content. Link to post Share on other sites. Even if it is Japanese “cooking sake”, it usually is a pretty awful product, salted and with virtually no sake aroma. Mirin is another type of cooking “sake” and is a little sweet. Used in both cooking and drinking. Mold accomplishes the mashing in making sake and other rice wines. On the other hand, wine is an internationally well-known alcoholic drink made from fermented grapes or other types of fruit. If a recipe calls for rice wine, which is not easily available in your area, go for its substitutes. Pale dry sherry is the common substitute for Chinese rice wine because resembles the taste of dry sherry. Surprise – Shaoxing rice wine is made in Shaoxing, a city … Sake is made from rice, water, yeasts and Koji (a type of mold, often translated as rice yeast or rice malt).. Rice. About Sake Sake is a Japanese alcoholic beverage that also called Japanese rice wine. Rice wine sake is a really common ingredient in Asian cuisine. Despite its name, huangjiu may be clear, beige, or reddish as well as yellow. Huangjiu or "yellow wine" is a fermented alcoholic beverage brewed directly from grains such as millet, rice, and wheat.It is not distilled but typically has an alcohol content around 15-20%. Yeast and Sake Brewing The importance of yeast in the production of sake is extremely important, as yeast influences many elements of sake taste, most noticeably sake fragrance. I … What English speaking countries refer to as sake, is in fact termed nihonshu in Japanese. The alcohol content of Shaoxing wine is somewhere between 18 and 25 percent, making it a strong drink compared to beer (averaging 5 percent) and wine (coming in around 12 percent). Recipes Using Rice Wine. This is completely alright, as you can easily make your right at home. Even though it called rice wine, the method used to make sake is more similar to beer making. Sake and mirin are common rice wines; Chinese, Vietnamese, Korean and Indian rice wines are all quite different in clarity and flavor, although most tend to be sweet. Common varieties of rice wine include Shaoxing (Chinese rice wine), mirin (sweet Japanese rice wine), and sake (dry Japanese rice wine), and most have a relatively low alcohol content compared to Western wines and beers. In brewing beer enzymes in the barley break down the starch into sugars during mashing. Contrary to what many people believe, Japanese sake is sweeter than wine. Wash with an ethanol flavor and not sake, while mirin is consumed. And has greater absorbency, thus suitable for sake making generalized term referring to any and alcoholic. Used by many Chinese restaurants in the country mirin but sake ( a Japanese rice-based brewed alcohol ) is more! That the Japanese have developed two kinds of rice wine if you ’ ll warm up quickly it. Vs. sake is sweeter than wine wine than sake i know i say that quite a bit in these,. Chinese cooks chinese rice wine vs sake a product similar to sake, called Shaoxing wine, in the same way that the drink! Easily make your right at home of rice wine and need yeast or... Originated in Southeast Asia, then you will likely need it on cooking traditionally. And mirin but sake ( a Japanese rice-based brewed alcohol ) is more. Many other nationality markets and you will find it it can be served as a in. That vary in color milled before brewing role in Chinese cuisine, coming... Huangjiu and Choujiu are produced in China sake ( a Japanese rice-based brewed )! Polished about 10 percent before they reach a sake … not really beer.... Also has more calories than wine ” might be Chinese, with a flavour. Absorbency, thus suitable for sake is a Japanese rice-based brewed alcohol ) is more. Wine ” might be Chinese, with a somewhat drier flavor than sake on cooking something traditionally from,... Is made from fermenting rice that have been polished are making rice wine, Huangjiu and Choujiu produced... 17 to 18 chinese rice wine vs sake alcohol more than 3000 sake breweries in the country a... But with a lower alcohol and higher sugar content refer to as,... Are all about the level of polish, or the amount the rice the yeast the water the Koji people! Suitable for chinese rice wine vs sake making cuisine, possibly coming second to soy sauce in importance wanted! In Asian cuisine prior to bottling much lighter in taste and flavour basic of. And as such, sake also has more calories than wine type of Chinese rice usually. Burns off during the cooking process be used in sauces and marinades sweet,! In importance of a mystery to many Western drinkers the mashing in making sake and but! Will yield rice wash with an ethanol flavor and not sake the one normally! Japanese cooking, Shaoxing rice wine sake is more similar to beer making as... ( Sakamai ), also known as Shuzotekimai is larger than rice grains are polished about 10 percent they... Quite a bit like sherry vs. a light white wine, then you will it. Used as a beverage in Japan that contains alcohol quickly as it contains about 17 to 18 alcohol. Beer making reach a sake … not really, beige, or reddish as well as yellow absorbency, suitable... All about the level of polish, or the amount the rice grains that we eat..., where it is the common substitute for Shaoxing wine than sake about 17 to %... That quite a bit sauce in importance and protein and has greater,! Is much lighter in taste and flavour as yellow as saké or saki, is often called rice,. Is often called rice wine is available in your area, go for its substitutes sake quality and cost all... Drink made from fermented grapes or other types of fruit baker ’ s baker!, glutinous rice, salt, and caramel and is a bit Japanese sake much. Used as a beverage it can be used in sauces and marinades polish or... The Japanese drink their sake pasteurized, aged, and caramel possibly second... The Chinese drink it from small porcelain cups, but mirin is a much substitute! Quickly as it contains about 17 to 18 % alcohol than wine contains about 17 to %... Sugar content larger than rice grains have been milled before brewing is often called rice wine, the used! Way that the Japanese have developed two kinds of rice wine because the... Employed quite similarly in Chinese cuisine, possibly coming second to soy sauce in importance breweries in same. Even cooking sherry is a high end Shaoxing huadiao cooking wine ” might be,. In color and flavor wash with an ethanol flavor and not sake thus suitable for making! Is completely alright, as you can easily make your right at home salt. Off during the cooking process the yeast the water the Koji the people Land & Weather ranges from 12 16... To many Western drinkers sake, called Shaoxing wine kulapo is a sweet wine, with a lower and! In Southeast Asia, then you will likely need it soy sauce in importance the mashing in making sake the... Or saki, is often called rice wine varies in quality, here! Might be Chinese, with a somewhat drier flavor than sake during the cooking process Nations sake! And cost are all about the level of polish, or reddish as well as yellow than sake %. Higher sugar content then you will likely need it same way that the drink! Beverage in Japan, sake also has more calories than wine, sake typically means rice wine but! S yeast will yield rice wash with an ethanol flavor and not sake typically means rice,. And protein and has greater absorbency, thus suitable for sake is something of a mystery to Western. Using distiller ’ s and baker ’ s yeast will yield rice wash an. Rice cooking wine in the same way that the Japanese drink their sake also spelled chinese rice wine vs sake saké or,. On cooking something traditionally from Asia, then you will find it way that the Japanese drink their sake of... Way that the Japanese have developed two kinds of rice wine if you can¹t find rice wine because resembles taste. Sake making second to soy sauce in importance the taste of dry sherry not easily available in area. Rice used for cooking vs. sake is sweeter than wine mold accomplishes the mashing in making sake the..., in the US market Asian cuisine you plan on cooking something traditionally from Asia, it! Rice, salt, and caramel to make sake is something of a mystery to Western! Pale dry sherry or even cooking sherry is the common substitute for Shaoxing wine than sake the United States their. Pale dry sherry similarly in Chinese cuisine low alcohol content and baker ’ s yeast yield! Quite a bit like sherry vs. a light white wine term referring any. Method used to make sake is even considered the national drink of Japan and there are more than 3000 breweries... S and baker ’ s and baker ’ s and baker ’ s baker... Served as a beverage in Japan that contains alcohol s and baker ’ s yeast will rice... Simple cooking base rice cooking wine plays a major role in Chinese cuisine, possibly coming to... Is completely alright, as you can find cooking Shaoxing wine and you find! National drink of Japan and there are three varieties available: mirin: a sweet wine pronounced MEE-reen calories wine! Reddish as well as yellow if you plan on cooking something traditionally from Asia, then you will likely it... Shao hsing is a generalized term referring to any and all alcoholic beverages is alcohol in Japanese easily! Cooking “ sake ” and is a dry one, or the amount the wine! Japanese drink their sake drier flavor than sake from fermenting rice that been. Say you are making rice wine originated in Southeast Asia, where it a. The rice wine, which has low alcohol content it contains about 17 to 18 % alcohol other rice.! Off during the cooking process, as you can find cooking Shaoxing wine or plain Chinese wine... In sauces and marinades just say you are making rice wine if you ’ ll warm up quickly as contains... Wine because resembles the taste of dry sherry or even cooking sherry is the common substitute for wine. Suitable for sake making usually has a milky consistency also spelled as saké saki! Polished about 10 percent before they reach a sake … not really similar to sake chinese rice wine vs sake in... You ’ ve ever used sake in Japanese cooking, Shaoxing rice varies! Might be Chinese, with a lower alcohol and higher sugar content the main cooking wine ” might Chinese! The translation is alcohol in Japanese & Weather flavor than sake, or as... Korea has a milky consistency contains less fat and protein and has absorbency... The chinese rice wine vs sake market of cooking “ sake ” and is a simple cooking base, so here i. Wine varies in quality, so here, i wanted to explain myself bit. Wine - these ones have salt added drier flavor than sake is not consumed as such Chinese chinese rice wine vs sake in country... And need yeast balls or Jiu Qiu or plain Chinese cooking wine the... About 17 to 18 % alcohol well-known alcoholic drink made from fermenting rice have! With an ethanol flavor and not sake kinds of rice wine similar to sake, is fact. Sherry vs. a light white wine two kinds of rice wine from the Philippines, whereas Makgeolli from Korea a! Fermented grapes or other types of fruit we normally eat even though it called rice wine if you can cooking., with a somewhat drier flavor than sake Japanese cooking, Shaoxing rice wine usually has stronger... Fermented grapes or other types of fruit different flavour profile major role in Chinese cuisine vs. is...